英学者：“微笑友好”的中国赢得软实力竞赛

参考消息网6月15日报道 香港《南华早报》网站6月13日发表题为(wèi)《微笑友好的中国是特朗普领导下的愤怒美国的完美解药》的文章(wénzhāng)，作者为前进学院(xuéyuàn)助理教授鲁埃里德·布朗。全文编译如下： 疫情后游客并没有大量返回中国(zhōngguó)，于是中国开始采取(cǎiqǔ)措施扭转这一趋势，吸引外国人重返这里。官方推出了30天的单方面免签入境计划，目前涵盖包括法国、德国和意大利等欧洲国家在内的47个国家。该计划不包括美国和英国（美英适用(shìyòng)于外国人申请240小时过境(guòjìng)免签政策——本网注），但北京确实(quèshí)采取了措施，通过简化入境要求和新的在线系统，使这些国家公民(gōngmín)的签证申请变得更加便捷。 说疫后的(de)中国正在(zài)经历一次新(xīn)的“开放”并不为过。今年4月，我决定利用这一契机前往中国。我2017年到2020年曾在该国任教。 我想亲身体验(tǐyàn)一下新的开放。我渴望再次访问中国也是因为看到了一些负面报道。2023年，时任英国(yīngguó)首相里希·苏纳克将中国列为对英国生活方式(fāngshì)的威胁。英国政府向前往中国的英国公民发出警告。 新在线系统简化英国公民签证流程后的第二天，我开始了申请。与我过去申请中国签证或者在英国脱欧后申请欧盟签证的体验相比，新的签证流程要快得多，也简单(jiǎndān)得多。我在一个月内(nèi)提出申请、获得批准并(bìng)抵达了中国。当我到达(dàodá)上海浦东机场时，并没(méi)有人检查我的设备。我没受到什么盘问就入境了。 中国似乎比记忆中更加热情好客。这不仅仅是因为顺利的入境(rùjìng)程序，或者入境休息室为外国人接入中国数字(shùzì)网络提供的支持，还是因为我看到国家(guójiā)移民管理机构服务热线的广告，这是一项针对出入境人员的多语种(duōyǔzhǒng)服务，于2021年开通。 确保(quèbǎo)更便捷地免签进入(jìnrù)中国有助于恢复游客(yóukè)数量。去年，入境游客在中国消费了942亿美元，同比增长77.8%。除了这些实实在在的(de)经济好处，中国还向世界展现了更加热情好客的形象，从而也有可能取得重大的软实力胜利。 这是因为在中国实行新开放的(de)同时，美国正在加大(jiādà)外国人入境的难度。美国总统特朗普正在打击外国学生的签证，并(bìng)对某些国家(guójiā)的公民实施新的旅行禁令。有报道称，美国边境因为政治观点而被拘留的旅客人数有所增加。 加拿大警告其公民进入美国要“准备好接受严格(yángé)检查”，以及如果前往美国被拒绝入境可能会被拘留。德国更新了旅行警告，有些德国公民在美国边境被拘留，签证或入境豁免并不能保证(bǎozhèng)他们(tāmen)进入美国。 难怪国际上对美国的正面看法出现(chūxiàn)下降，舆观调查(diàochá)公司2月的一项调查发现，只有约三分之一的英国、法国、德国(déguó)和瑞典受访者对美国有好感。 随着全球(quánqiú)政治格局转变，中国的新(xīn)开放提供了一个机会，可以增加人与人之间的互动，并在对中国持怀疑态度的国家增强其软实力。中国对外国游客表现出更热情好客的一面，可能会与更具威胁性、更封闭(fēngbì)的美国形成鲜明对比。（编译/葛雪蕾(géxuělěi)） 2025年4月12日，外国游客在贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县举行的姊妹(zǐmèi)节庆祝活动上拍摄。（新华社(xīnhuáshè)发）